天之方懠。無為誇毗。威儀卒迷

先秦 ·佚名 ·大雅·板
tian
天
zhi
之
fang
方
qi
懠
。
。
wu
無
wei
為
kua
夸
pi
毗
。
。
wei
威
yi
儀
zu
卒
mi
迷
,
shan
善
ren
人
zai
載
shi
屍
。
。
min
民
zhi
之
fang
方
dian
殿
xi
屎
,
ze
則
mo
莫
wo
我
gan
敢
kui
葵
?
sang
喪
luan
亂
mie
蔑
zi
資
,
ceng
曾
mo
莫
hui
惠
wo
我
shi
師
?
譯文:老天近來已經震怒,曲意順從於事無補,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:懠:憤怒。誇毗:卑躬屈膝、諂媚曲從。毛傳:「誇毗,體柔人也。」威儀

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋