角弓其觩。束矢其搜。戎車孔博。徒御無斁。既克淮夷

先秦 ·佚名 ·魯頌·泮水
jiao
角
gong
弓
qi
其
qiu
觩
。
。
shu
束
shi
矢
qi
其
sou
搜
。
。
rong
戎
che
車
kong
孔
bo
博
。
。
tu
徒
yu
御
wu
無
yi
斁
。
。
ji
既
ke
克
huai
淮
yi
夷
,
kong
孔
shu
淑
bu
不
ni
逆
。
。
shi
式
gu
固
er
爾
you
猶
,
huai
淮
yi
夷
zu
卒
huo
獲
。
。
譯文:戰士們把角弓挽得曲曲彎,蝗群般的羽箭射得嗖嗖響,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:角弓:兩端鑲有獸角的弓。觩:彎曲貌。束矢:五十支一捆的箭。搜:多。孔:很。博

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出思鄉懷人,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋