濟濟多士,克廣德心。桓桓於徵

先秦 ·佚名 ·魯頌·泮水
ji
濟
ji
濟
duo
多
shi
士
,
ke
克
guang
廣
de
德
xin
心
。
。
huan
桓
huan
桓
yu
於
zheng
征
,
di
狄
bi
彼
dong
東
nan
南
。
。
zheng
烝
zheng
烝
huang
皇
huang
皇
,
bu
不
wu
吳
bu
不
yang
揚
。
。
bu
不
gao
告
yu
於
xiong
訩
,
zai
在
pan
泮
xian
獻
gong
功
。
。
譯文:魯國上下濟濟一堂眾臣工,傾力推廣我王的善意德政,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:桓桓:威武貌。狄:同「剔」,除。烝烝皇皇:眾多盛大貌。吳:喧譁。揚:高聲。訩

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋