明明魯侯,克明其德。既作泮宮

先秦 ·佚名 ·魯頌·泮水
ming
明
ming
明
lu
魯
hou
侯
,
ke
克
ming
明
qi
其
de
德
。
。
ji
既
zuo
作
pan
泮
gong
宮
,
huai
淮
yi
夷
you
攸
fu
服
。
。
jiao
矯
jiao
矯
hu
虎
chen
臣
,
zai
在
pan
泮
xian
獻
guo
馘
。
。
shu
淑
wen
問
ru
如
gao
皋
yao
陶
,
zai
在
pan
泮
xian
獻
qiu
囚
。
。
譯文:我們勤勉的主公魯侯君王,莊敬恭謹展示出品德高尚,先是籌劃修建宏偉的泮宮
賞析:明明:同「勉勉」。淮夷:淮水流域不受周王室控制的民族。攸:乃。矯矯:勇武貌。馘

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋