穆穆魯侯,敬明其德。敬慎威儀

先秦 ·佚名 ·魯頌·泮水
mu
穆
mu
穆
lu
魯
hou
侯
,
jing
敬
ming
明
qi
其
de
德
。
。
jing
敬
shen
慎
wei
威
yi
儀
,
wei
維
min
民
zhi
之
ze
則
。
。
yun
允
wen
文
yun
允
wu
武
,
zhao
昭
jia
假
lie
烈
zu
祖
。
。
mi
靡
you
有
bu
不
xiao
孝
,
zi
自
qiu
求
yi
伊
hu
祜
。
。
譯文:我們偉大的主公魯侯君王,莊敬恭謹展示出品德高尚,莊敬清慎保持嚴整的形象
賞析:穆穆:舉止莊重貌。敬:努力。允:信,確實。昭假:猶「登遐」,升天。烈:同「列」

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋