西京雜記譯註

東晉筆記小說集。東晉葛洪撰。2卷。葛洪,句容人,字稚川,官句漏令。所著言黃白之事曰內篇,其餘駁雜通釋曰外篇。自號抱朴子,因以名書。所著幾近500卷。但此書舊載亦作西漢劉歆撰,葛洪輯抄,或作梁吳均撰。原書2卷,據《直齋書錄解題》,宋人分為6卷。今2卷、6卷兩本並行。是書摭採繁富,取材不竭,葛洪書後有跋,稱「以補漢書之闕」。托劉歆語氣,敘西漢傳聞遺事、掌故、長安宮室、苑囿,間雜怪異。所記飲酎、漢彩女穿七孔針於開襟樓、民間重九佩茱萸、飲菊花酒等故實,皇帝輿駕儀制、七輪扇的製作、新豐的闢建及未央宮、昆明池、上林苑的規模等,均有裨於考證。是書還載有卓文君、王昭君、匡衡、揚雄等人的軼聞故事。今有1卷本,題漢劉歆撰,收入《歷代小說》、《說郛》; 6卷本,題漢劉歆撰,收入《古今逸史》、《漢魏叢書》; 6卷本,題晉葛洪撰,收入《稗海》、《四庫全書》等; 清盧文弨校本2卷,收入《抱經堂叢書》。1985年中華書局出版有校點本。