終其永懷,又窘陰雨。其車既載

先秦 ·佚名 ·小雅·正月
zhong
終
qi
其
yong
永
huai
懷
,
you
又
jiong
窘
yin
陰
yu
雨
。
。
qi
其
che
車
ji
既
zai
載
,
nai
乃
qi
棄
er
爾
fu
輔
。
。
zai
載
shu
輸
er
爾
zai
載
,
qiang
將
bo
伯
zhu
助
yu
予
!
譯文:憂傷滿懷常慘慘,又遇天陰雨綿綿,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:終:既。懷:憂傷。輔:車兩側的擋板。載輸爾載:前一個「載」,虛詞,及至

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出清新婉轉,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋