執爨踖踖,為俎孔碩。或燔或炙

先秦 ·佚名 ·小雅·楚茨
zhi
執
cuan
爨
ji
踖
ji
踖
,
wei
為
zu
俎
kong
孔
shuo
碩
。
。
huo
或
fan
燔
huo
或
zhi
炙
,
jun
君
fu
婦
mo
莫
mo
莫
。
。
wei
為
dou
豆
kong
孔
shu
庶
,
wei
為
bin
賓
wei
為
ke
客
。
。
譯文:掌膳的廚師謹慎麻利,盛肉的銅器碩大無比,有人燒肉又有人烤炙,寫出詩句含義
賞析:執:執掌。爨:炊,燒菜煮飯。踖踖:恭謹敏捷貌。俎:祭祀時盛牲肉的銅製禮器。碩

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋