濟濟蹌蹌,絜爾牛羊

先秦 ·佚名 ·小雅·楚茨
ji
濟
qi
濟
qiang
蹌
qiang
蹌
,
jie
絜
er
爾
niu
牛
yang
羊
,
yi
以
wang
往
zheng
烝
chang
嘗
。
。
huo
或
bo
剝
huo
或
heng
亨
,
huo
或
si
肆
huo
或
jiang
將
。
。
譯文:我們步趨有節神端莊,把那些牛羊涮洗清爽,拿去奉獻冬烝和秋嘗,寫出詩句含義
賞析:濟濟:嚴肅恭敬貌。蹌蹌:步趨有節貌。絜:同「潔」,洗清。烝:冬祭名。嘗:秋祭名

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋