禮儀既備,鐘鼓既戒。孝孫徂位

先秦 ·佚名 ·小雅·楚茨
li
禮
yi
儀
ji
既
bei
備
,
zhong
鍾
gu
鼓
ji
既
jie
戒
。
。
xiao
孝
sun
孫
cu
徂
wei
位
,
gong
工
zhu
祝
zhi
致
gao
告
。
。
shen
神
ju
具
zui
醉
zhi
止
,
huang
皇
shi
屍
zai
載
qi
起
。
。
譯文:各項儀式都已經完成,鐘鼓之樂正準備奏鳴,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:戒:備,一說訓告。徂位:指孝孫回到原位。具:俱,皆。止:語氣詞。皇屍

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋