鐘鼓送屍,神保聿歸。諸宰君婦

先秦 ·佚名 ·小雅·楚茨
zhong
鍾
gu
鼓
song
送
shi
屍
,
shen
神
bao
保
yu
聿
gui
歸
。
。
zhu
諸
zai
宰
jun
君
fu
婦
,
fei
廢
che
徹
bu
不
chi
遲
。
。
zhu
諸
fu
父
xiong
兄
di
弟
,
bei
備
yan
言
yan
燕
si
私
。
。
譯文:把鐘鼓敲起送走神屍,祖宗神祇於是轉回程,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:聿:乃。宰:膳夫,廚師。廢:去。徹:通「撤」。廢徹謂撤去祭品。不遲:不慢。諸父

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出思鄉懷人,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋