有酒湑我,無酒酤我。坎坎鼓我

先秦 ·佚名 ·小雅·伐木
you
有
jiu
酒
xu
湑
wo
我
,
wu
無
jiu
酒
gu
酤
wo
我
。
。
kan
坎
kan
坎
gu
鼓
wo
我
,
cun
蹲
cun
蹲
wu
舞
wo
我
。
。
dai
迨
wo
我
xia
暇
yi
矣
,
yin
飲
ci
此
xu
湑
yi
矣
。
。
譯文:有酒濾清讓我飲,沒酒快買我興酣,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:湑:濾酒。酤:買酒。坎坎:鼓聲。蹲蹲:舞姿。迨:等待,意蘊深長

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋