相彼鳥矣,猶求友聲。矧伊人矣

先秦 ·佚名 ·小雅·伐木
xiang
相
bi
彼
niao
鳥
yi
矣
,
you
猶
qiu
求
you
友
sheng
聲
。
。
shen
矧
yi
伊
ren
人
yi
矣
,
bu
不
qiu
求
you
友
sheng
生
?
shen
神
zhi
之
ting
聽
zhi
之
,
zhong
終
he
和
qie
且
ping
平
。
。
譯文:仔細端詳那小鳥,尚且求友欲相親,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:相:審視,端詳。矧:況且。伊:你。聽之:聽到此事。終且:既又

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋