伐木於阪,釃酒有衍。籩豆有踐

先秦 ·佚名 ·小雅·伐木
fa
伐
mu
木
yu
於
ban
阪
,
shai
釃
jiu
酒
you
有
yan
衍
。
。
bian
籩
dou
豆
you
有
jian
踐
,
xiong
兄
di
弟
wu
無
yuan
遠
。
。
min
民
zhi
之
shi
失
de
德
,
qian
乾
hou
餱
yi
以
qian
愆
。
。
譯文:伐木就在山坡邊,濾酒清清快斟滿,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:有衍:即「衍衍」,滿溢的樣子。籩豆:盛放食物用的兩種器皿。踐:陳列。民:人

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋