燕燕于飛,差池其羽。之子于歸

先秦 ·佚名 ·燕燕
yan
燕
yan
燕
yu
於
fei
飛
,
cha
差
chi
池
qi
其
yu
羽
。
。
zhi
之
zi
子
yu
於
gui
歸
,
yuan
遠
song
送
yu
於
ye
野
。
。
zhan
瞻
wang
望
fu
弗
ji
及
,
qi
泣
ti
涕
ru
如
yu
雨
。
。
譯文:燕子飛翔天上,參差舒展翅膀,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長
賞析:燕燕:即燕子。差池其羽:義同「參差」,形容燕子張舒其尾翼。瞻:往前看;弗:不能

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋