燕燕于飛,頡之頏之。之子于歸

先秦 ·佚名 ·燕燕
yan
燕
yan
燕
yu
於
fei
飛
,
jie
頡
zhi
之
hang
頏
zhi
之
。
。
zhi
之
zi
子
yu
於
gui
歸
,
yuan
遠
yu
於
jiang
將
zhi
之
。
。
zhan
瞻
wang
望
fu
弗
ji
及
,
zhu
佇
li
立
yi
以
qi
泣
。
。
譯文:燕子飛翔天上,身姿忽下忽上,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長
賞析:頡:上飛。頏:下飛。將:送。佇:久立等待。,可結合原句理解其憂思悵惘意味

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋