仲氏任只,其心塞淵。終溫且惠

先秦 ·佚名 ·燕燕
zhong
仲
shi
氏
ren
任
zhi
只
,
qi
其
xin
心
sai
塞
yuan
淵
。
。
zhong
終
wen
溫
qie
且
hui
惠
,
shu
淑
shen
慎
qi
其
shen
身
。
。
xian
先
jun
君
zhi
之
si
思
,
yi
以
xu
勖
gua
寡
ren
人
。
。
譯文:二妹誠信穩當,思慮切實深長,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長
賞析:仲:兄弟或姐妹中排行第二者。指二妹。任:信任。氏:姓氏。只:語助詞。塞:誠實

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋