燕燕于飛,下上其音。之子于歸

先秦 ·佚名 ·燕燕
yan
燕
yan
燕
yu
於
fei
飛
,
xia
下
shang
上
qi
其
yin
音
。
。
zhi
之
zi
子
yu
於
gui
歸
,
yuan
遠
song
送
yu
於
nan
南
。
。
zhan
瞻
wang
望
fu
弗
ji
及
,
shi
實
lao
勞
wo
我
xin
心
。
。
譯文:燕子飛翔天上,鳴音呢喃低昂,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長
賞析:這句以淺近語言說來,是燕子飛翔天上,鳴音呢喃低昂。妹子今日遠嫁,相送遠去南方

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出思鄉懷人,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。