我出我車,於彼牧矣。自天子所

先秦 ·佚名 ·小雅·出車
wo
我
chu
出
wo
我
che
車
,
yu
於
bi
彼
mu
牧
yi
矣
。
。
zi
自
tian
天
zi
子
suo
所
,
wei
謂
wo
我
lai
來
yi
矣
。
。
zhao
召
bi
彼
pu
仆
fu
夫
,
wei
謂
zhi
之
zai
載
yi
矣
。
。
wang
王
shi
事
duo
多
nan
難
,
wei
維
qi
其
ji
棘
yi
矣
。
。
譯文:我乘坐高大戰車準備出征,前軍列隊靜侯在都城郊外,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:牧:城郊以外的地方。棘:急。,可結合原句理解其含蓄深長意味,意蘊深長

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋