王命南仲,往城於方。出車彭彭

先秦 ·佚名 ·小雅·出車
wang
王
ming
命
nan
南
zhong
仲
,
wang
往
cheng
城
yu
於
fang
方
。
。
chu
出
che
車
bang
彭
bang
彭
,
qi
旂
zhao
旐
yang
央
yang
央
。
。
tian
天
zi
子
ming
命
wo
我
,
cheng
城
bi
彼
shuo
朔
fang
方
。
。
he
赫
he
赫
nan
南
zhong
仲
,
xian
玁
yun
狁
yu
於
xiang
襄
。
。
譯文:周王給南仲大將軍發號令,派他去遙遠的朔方築防城,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:旂:繪交龍圖案的旗幟,帶鈴。央央:鮮明的樣子。赫赫:威儀顯赫的樣子。襄

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋