春日遲遲,卉木萋萋。倉庚喈喈

先秦 ·佚名 ·小雅·出車
chun
春
ri
日
chi
遲
chi
遲
,
hui
卉
mu
木
qi
萋
qi
萋
。
。
cang
倉
geng
庚
jie
喈
jie
喈
,
cai
采
fan
蘩
qi
祁
qi
祁
。
。
zhi
執
xun
訊
huo
獲
chou
丑
,
bao
薄
yan
言
hai
還
gui
歸
。
。
he
赫
he
赫
nan
南
zhong
仲
,
xian
玁
yun
狁
yu
於
yi
夷
。
。
譯文:春光明媚陽光是那樣和煦,花草樹木生機盎然多繁茂,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:萋萋:草木茂盛的樣子。喈喈:鳥叫聲。蘩:白蒿。祁祁:眾多的樣子。執訊:捉住審訊

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出思鄉懷人,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋