王命仲山甫

先秦 ·佚名 ·烝民
wang
王
ming
命
zhong
仲
shan
山
fu
甫
,
shi
式
shi
是
bai
百
bi
辟
,
zuan
纘
rong
戎
zu
祖
kao
考
,
wang
王
gong
躬
shi
是
bao
保
。
。
chu
出
na
納
wang
王
ming
命
,
wang
王
zhi
之
hou
喉
she
舌
。
。
fu
賦
zheng
政
yu
於
wai
外
,
si
四
fang
方
yuan
爰
fa
發
。
。
譯文:周王命令仲山甫,要做諸侯的典範,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:辟:君,此指諸侯。纘:繼承。戎:你。王躬:指周王。出納:指受命與傳令。喉舌

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋