肅肅王命,仲山甫將之。邦國若否

先秦 ·佚名 ·烝民
su
肅
su
肅
wang
王
ming
命
,
zhong
仲
shan
山
fu
甫
jiang
將
zhi
之
。
。
bang
邦
guo
國
ruo
若
fou
否
,
zhong
仲
shan
山
fu
甫
ming
明
zhi
之
。
。
ji
既
ming
明
qie
且
zhe
哲
,
yi
以
bao
保
qi
其
shen
身
。
。
su
夙
ye
夜
fei
匪
jie
解
,
yi
以
shi
事
yi
一
ren
人
。
。
譯文:嚴肅對待王命令,仲山甫全力來推行,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:肅肅:嚴肅。將:行。若否:好壞。解:通「懈」。一人:指周天子

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋