天生烝民,有物有則。民之秉彝

先秦 ·佚名 ·烝民
tian
天
sheng
生
zheng
烝
min
民
,
you
有
wu
物
you
有
ze
則
。
。
min
民
zhi
之
bing
秉
yi
彝
,
hao
好
shi
是
yi
懿
de
德
。
。
tian
天
jian
監
you
有
zhou
周
,
zhao
昭
jia
假
yu
於
xia
下
。
。
bao
保
zi
茲
tian
天
zi
子
,
sheng
生
zhong
仲
shan
山
fu
甫
。
。
譯文:老天生下這些人,有著形體有法則,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:烝民:意即庶民,泛指百姓,是春秋戰國時代及之前歷代對「百姓」的稱謂。烝:眾。物

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出清新婉轉,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋