仲山甫出祖。四牡業業。征夫捷捷

先秦 ·佚名 ·烝民
zhong
仲
shan
山
fu
甫
chu
出
zu
祖
。
。
si
四
mu
牡
ye
業
ye
業
。
。
zheng
征
fu
夫
jie
捷
jie
捷
,
mei
每
huai
懷
mi
靡
ji
及
。
。
si
四
mu
牡
bang
彭
bang
彭
,
ba
八
luan
鸞
qiang
鏘
qiang
鏘
。
。
wang
王
ming
命
zhong
仲
shan
山
fu
甫
,
cheng
城
bi
彼
dong
東
fang
方
。
。
譯文:仲山甫出行祭路神,四匹公馬力強勁,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:祖:祭路神。業業:馬高大的樣子。捷捷:馬行迅疾的樣子。彭彭:形容馬蹄聲雜沓。鸞

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋