思樂泮水,薄采其茆。魯侯戾止

先秦 ·佚名 ·魯頌·泮水
si
思
le
樂
pan
泮
shui
水
,
bao
薄
cai
采
qi
其
mao
茆
。
。
lu
魯
hou
侯
li
戾
zhi
止
,
zai
在
pan
泮
yin
飲
jiu
酒
。
。
ji
既
yin
飲
zhi
旨
jiu
酒
,
yong
永
xi
錫
nan
難
lao
老
。
。
shun
順
bi
彼
chang
長
dao
道
,
qu
屈
ci
此
qun
群
chou
丑
。
。
譯文:興高采烈地趕赴泮宮水濱,採擷鳧葵菜以備大典之用,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:茆:即今言蓴菜。旨酒:美酒。錫:同「賜」,此句相當於「萬壽無疆」意。道

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋