思樂泮水,薄采其藻。魯侯戾止

先秦 ·佚名 ·魯頌·泮水
si
思
le
樂
pan
泮
shui
水
,
bao
薄
cai
采
qi
其
zao
藻
。
。
lu
魯
hou
侯
li
戾
zhi
止
,
qi
其
ma
馬
jue
蹻
jue
蹻
。
。
qi
其
ma
馬
jue
蹻
jue
蹻
,
qi
其
yin
音
zhao
昭
zhao
昭
。
。
zai
載
se
色
zai
載
xiao
笑
,
fei
匪
nu
怒
yi
伊
jiao
教
。
。
譯文:興高采烈地趕赴泮宮水濱,採擷水中藻以備大典之用,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:藻:水中植物名。蹻蹻:馬強壯貌。昭昭:指聲音洪亮。色:指容顏和藹。伊:語助詞

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出昂揚進取,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋