上帝板板,下民卒癉。出話不然

先秦 ·佚名 ·大雅·板
shang
上
di
帝
ban
板
ban
板
,
xia
下
min
民
zu
卒
dan
癉
。
。
chu
出
hua
話
bu
不
ran
然
,
wei
為
you
猶
bu
不
yuan
遠
。
。
mi
靡
sheng
聖
guan
管
guan
管
。
。
bu
不
shi
實
yu
於
dan
亶
。
。
you
猶
zhi
之
wei
未
yuan
遠
,
shi
是
yong
用
da
大
jian
諫
。
。
譯文:上帝昏亂背離常道,下民受苦多病辛勞,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:板板:反,指違背常道。卒癉:勞累多病。卒通「瘁」。不然:不對。不合理。猶

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋