旻天疾威,敷於下土。謀猶回遹

先秦 ·佚名 ·小雅·小旻
min
旻
tian
天
ji
疾
wei
威
,
fu
敷
yu
於
xia
下
tu
土
。
。
mou
謀
you
猶
hui
回
yu
遹
,
he
何
ri
日
si
斯
ju
沮
?
mou
謀
zang
臧
bu
不
cong
從
,
bu
不
zang
臧
fu
覆
yong
用
。
。
wo
我
shi
視
mou
謀
you
猶
,
yi
亦
kong
孔
zhi
之
qiong
邛
。
。
譯文:蒼天蒼天太暴虐,災難降臨我國界,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:旻天:秋天,此指蒼天、皇天。疾威:暴虐。敷:布施。下土:人間。謀猶:謀劃、策謀

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋