臨沖閒閒,崇墉言言。執訊連連

先秦 ·佚名 ·皇矣
lin
臨
chong
沖
xian
閒
xian
閒
,
chong
崇
yong
墉
yan
言
yan
言
。
。
zhi
執
xun
訊
lian
連
lian
連
,
you
攸
guo
馘
an
安
an
安
。
。
shi
是
lei
類
shi
是
ma
禡
,
shi
是
zhi
致
shi
是
fu
附
,
si
四
fang
方
yi
以
wu
無
wu
侮
。
。
lin
臨
chong
沖
bo
茀
bo
茀
,
chong
崇
yong
墉
yi
仡
yi
仡
。
。
shi
是
fa
伐
shi
是
si
肆
,
shi
是
jue
絕
shi
是
hu
忽
。
。
si
四
fang
方
yi
以
wu
無
fu
拂
。
。
譯文:臨車衝車轟隆出動,崇國城牆堅固高聳,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:閒閒:搖動的樣子。言言:高大的樣子。汛:讀為「奚」,俘虜。連連:接連不斷的狀態

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋