临冲闲闲,崇墉言言。执讯连连

先秦 ·佚名 ·皇矣
lin
临
chong
冲
xian
闲
xian
闲
,
chong
崇
yong
墉
yan
言
yan
言
。
。
zhi
执
xun
讯
lian
连
lian
连
,
you
攸
guo
馘
an
安
an
安
。
。
shi
是
lei
类
shi
是
ma
禡
,
shi
是
zhi
致
shi
是
fu
附
,
si
四
fang
方
yi
以
wu
无
wu
侮
。
。
lin
临
chong
冲
bo
茀
bo
茀
,
chong
崇
yong
墉
yi
仡
yi
仡
。
。
shi
是
fa
伐
shi
是
si
肆
,
shi
是
jue
绝
shi
是
hu
忽
。
。
si
四
fang
方
yi
以
wu
无
fu
拂
。
。
译文:临车冲车轰隆出动,崇国城墙坚固高耸,写出诗句含义,也点出情感指向
赏析:闲闲:摇动的样子。言言:高大的样子。汛:读为“奚”,俘虏。连连:接连不断的状态

出处

温馨提示:引用时宜结合原诗语境,先说明处境,再点出含蓄深长,若用于正式写作,可补充作者遭遇与全篇情绪,避免断章取义。

注释