作之屏之,其菑其翳。修之平之

先秦 ·佚名 ·皇矣
zuo
作
zhi
之
ping
屏
zhi
之
,
qi
其
zai
菑
qi
其
yi
翳
。
。
xiu
修
zhi
之
ping
平
zhi
之
,
qi
其
guan
灌
qi
其
lie
栵
。
。
qi
啟
zhi
之
pi
辟
zhi
之
,
qi
其
cheng
檉
qi
其
ju
椐
。
。
rang
攘
zhi
之
ti
剔
zhi
之
,
qi
其
yan
檿
qi
其
zhe
柘
。
。
di
帝
qian
遷
ming
明
de
德
,
chuan
串
yi
夷
zai
載
lu
路
。
。
tian
天
li
立
jue
厥
pei
配
,
shou
受
ming
命
ji
既
gu
固
。
。
譯文:砍伐山林清理雜樹,去掉直立橫臥枯木,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:作:借作「柞」,砍伐樹木。屏:除去。菑:指直立而死的樹木。翳:通「殪」

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出清新婉轉,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋