帝謂文王:予懷明德

先秦 ·佚名 ·皇矣
di
帝
wei
謂
wen
文
wang
王
:
yu
予
huai
懷
ming
明
de
德
,
bu
不
da
大
sheng
聲
yi
以
se
色
,
bu
不
chang
長
xia
夏
yi
以
ge
革
。
。
bu
不
shi
識
bu
不
zhi
知
,
shun
順
di
帝
zhi
之
ze
則
。
。
di
帝
wei
謂
wen
文
wang
王
:
gou
訽
er
爾
chou
仇
fang
方
,
tong
同
er
爾
di
弟
xiong
兄
。
。
yi
以
er
爾
gou
鉤
yuan
援
,
yu
與
er
爾
lin
臨
chong
沖
,
yi
以
fa
伐
chong
崇
yong
墉
。
。
譯文:天帝告知我周文王:「你的德行我很欣賞,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:大:注重。以:猶「與」。長:挾,依恃。夏:夏楚,刑具。革:兵甲,指戰爭。順

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋