蓼彼蕭斯,零露湑兮。既見君子

先秦 ·佚名 ·小雅·蓼蕭
liao
蓼
bi
彼
xiao
蕭
si
斯
,
ling
零
lu
露
xu
湑
xi
兮
。
。
ji
既
jian
見
jun
君
zi
子
,
wo
我
xin
心
xie
寫
xi
兮
。
。
yan
燕
xiao
笑
yu
語
xi
兮
,
shi
是
yi
以
you
有
yu
譽
chu
處
xi
兮
。
。
譯文:艾蒿長得高又長,葉上露珠晶晶亮,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:蓼:長而大的樣子。蕭:艾蒿,一種有香氣的植物。斯:語氣詞,猶「兮」。零:滴落

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋