敬天之怒,無敢戲豫。敬天之渝

先秦 ·佚名 ·大雅·板
jing
敬
tian
天
zhi
之
nu
怒
,
wu
無
gan
敢
xi
戲
yu
豫
。
。
jing
敬
tian
天
zhi
之
yu
渝
,
wu
無
gan
敢
chi
馳
qu
驅
。
。
hao
昊
tian
天
yue
曰
ming
明
,
ji
及
er
爾
chu
出
wang
王
。
。
hao
昊
tian
天
yue
曰
dan
旦
,
ji
及
er
爾
you
游
yan
衍
。
。
譯文:敬畏天的發怒警告,怎麼再敢荒嬉逍遙,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:戲豫:遊戲娛樂。渝:改變。馳驅:指任意放縱。昊天:上天。明:光明。王:通「往」

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出昂揚進取,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋