篤公劉,於豳斯館。涉渭為亂

先秦 ·佚名 ·大雅·公劉
du
篤
gong
公
liu
劉
,
yu
於
bin
豳
si
斯
guan
館
。
。
she
涉
wei
渭
wei
為
luan
亂
,
qu
取
li
厲
qu
取
duan
鍛
,
zhi
止
ji
基
nai
乃
li
理
。
。
yuan
爰
zhong
眾
yuan
爰
you
有
,
jia
夾
qi
其
huang
皇
jian
澗
。
。
su
溯
qi
其
guo
過
jian
澗
。
。
zhi
止
lv
旅
nai
乃
mi
密
,
rui
芮
ju
鞫
zhi
之
ji
即
。
。
譯文:忠厚我祖好公劉,豳地築宮環境幽,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:渭:渭水,源出今甘肅渭源縣北鳥鼠山,東南流至清水縣,入今陝西省境,橫貫渭河平原

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋