篤公劉,逝彼百泉。瞻彼溥原

先秦 ·佚名 ·大雅·公劉
du
篤
gong
公
liu
劉
,
shi
逝
bi
彼
bai
百
quan
泉
。
。
zhan
瞻
bi
彼
pu
溥
yuan
原
,
nai
乃
zhi
陟
nan
南
gang
岡
。
。
nai
乃
gou
覯
yu
於
jing
京
,
jing
京
shi
師
zhi
之
ye
野
。
。
yu
於
shi
時
chu
處
chu
處
,
yu
於
shi
時
lu
廬
lv
旅
,
yu
於
shi
時
yan
言
yan
言
,
yu
於
shi
時
yu
語
yu
語
。
。
譯文:忠厚我祖好公劉,沿著溪泉岸邊走,廣闊原野漫凝眸,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:逝:往。溥:廣大。覯:察看。京:高丘。一釋作豳之地名。於時:於是。時,通「是」

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋