篤公劉,既溥既長。既景乃岡

先秦 ·佚名 ·大雅·公劉
du
篤
gong
公
liu
劉
,
ji
既
pu
溥
ji
既
zhang
長
。
。
ji
既
jing
景
nai
乃
gang
岡
,
xiang
相
qi
其
yin
陰
yang
陽
,
guan
觀
qi
其
liu
流
quan
泉
。
。
qi
其
jun
軍
san
三
dan
單
,
du
度
qi
其
xi
隰
yuan
原
。
。
che
徹
tian
田
wei
為
liang
糧
,
du
度
qi
其
xi
夕
yang
陽
。
。
bin
豳
ju
居
yun
允
huang
荒
。
。
譯文:忠厚我祖好公劉,又寬又長闢地頭,丈量平原和山丘,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:既景乃岡:景通「影」。相其陰陽:相,視察。陰陽,指山之南北。南曰陽,北曰陰

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋