篤公劉,於京斯依。蹌蹌濟濟

先秦 ·佚名 ·大雅·公劉
du
篤
gong
公
liu
劉
,
yu
於
jing
京
si
斯
yi
依
。
。
qiang
蹌
qiang
蹌
qi
濟
ji
濟
,
bi
俾
yan
筵
bi
俾
ji
幾
。
。
ji
既
deng
登
nai
乃
yi
依
,
nai
乃
zao
造
qi
其
cao
曹
。
。
zhi
執
shi
豕
yu
於
lao
牢
,
zhuo
酌
zhi
之
yong
用
pao
匏
。
。
shi
食
zhi
之
yin
飲
zhi
之
,
jun
君
zhi
之
zong
宗
zhi
之
。
。
譯文:忠厚我祖好公劉,定都京師立鴻猷,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:蹌蹌濟濟:蹌蹌,形容走路有節奏;濟濟,從容端莊貌。俾筵俾幾:俾,使。筵

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋