帝省其山,柞棫斯拔

先秦 ·佚名 ·皇矣
di
帝
sheng
省
qi
其
shan
山
,
zuo
柞
yu
棫
si
斯
ba
拔
,
song
松
bai
柏
si
斯
dui
兌
。
。
di
帝
zuo
作
bang
邦
zuo
作
dui
對
,
zi
自
da
大
bo
伯
wang
王
ji
季
。
。
wei
維
ci
此
wang
王
ji
季
,
yin
因
xin
心
ze
則
you
友
。
。
ze
則
you
友
qi
其
xiong
兄
,
ze
則
du
篤
qi
其
qing
慶
,
zai
載
xi
錫
zhi
之
guang
光
。
。
shou
受
lu
祿
wu
無
sang
喪
,
yan
奄
you
有
si
四
fang
方
。
。
譯文:天帝省視周地岐山,柞樹棫樹都已砍完,蒼松翠柏栽種山間,寫出詩句含義
賞析:省:察看。山:指岐山,在今陝西省。柞、棫:兩種樹名。斯:猶「乃」。拔:拔除。兌

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋