賓既醉止,載號載呶。亂我籩豆

先秦 ·佚名 ·賓之初筵
bin
賓
ji
既
zui
醉
zhi
止
,
zai
載
hao
號
zai
載
nao
呶
。
。
luan
亂
wo
我
bian
籩
dou
豆
,
lv
屢
wu
舞
qi
僛
qi
僛
。
。
shi
是
yue
曰
ji
既
zui
醉
,
bu
不
zhi
知
qi
其
you
郵
。
。
ze
側
bian
弁
zhi
之
e
俄
,
lv
屢
wu
舞
suo
傞
suo
傞
。
。
ji
既
zui
醉
er
而
chu
出
,
bing
並
shou
受
qi
其
fu
福
。
。
zui
醉
er
而
bu
不
chu
出
,
shi
是
wei
謂
fa
伐
de
德
。
。
yin
飲
jiu
酒
kong
孔
jia
嘉
,
wei
維
qi
其
ling
令
yi
儀
。
。
譯文:客人喝醉酒以後你就看吧,又是大呼小叫還吵鬧不迭,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:號:大聲亂叫。呶:喧譁不止。僛僛:身體歪斜傾倒之貌。郵:通「尤」,過失。弁

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋