宾既醉止,载号载呶。乱我笾豆

先秦 ·佚名 ·宾之初筵
bin
宾
ji
既
zui
醉
zhi
止
,
zai
载
hao
号
zai
载
nao
呶
。
。
luan
乱
wo
我
bian
笾
dou
豆
,
lv
屡
wu
舞
qi
僛
qi
僛
。
。
shi
是
yue
曰
ji
既
zui
醉
,
bu
不
zhi
知
qi
其
you
邮
。
。
ze
侧
bian
弁
zhi
之
e
俄
,
lv
屡
wu
舞
suo
傞
suo
傞
。
。
ji
既
zui
醉
er
而
chu
出
,
bing
并
shou
受
qi
其
fu
福
。
。
zui
醉
er
而
bu
不
chu
出
,
shi
是
wei
谓
fa
伐
de
德
。
。
yin
饮
jiu
酒
kong
孔
jia
嘉
,
wei
维
qi
其
ling
令
yi
仪
。
。
译文:客人喝醉酒以后你就看吧,又是大呼小叫还吵闹不迭,写出诗句含义,也点出情感指向
赏析:号:大声乱叫。呶:喧哗不止。僛僛:身体歪斜倾倒之貌。邮:通“尤”,过失。弁

出处

温馨提示:引用时宜结合原诗语境,先说明处境,再点出含蓄深长,若用于正式写作,可补充作者遭遇与全篇情绪,避免断章取义。

注释