凡此飲酒,或醉或否。既立之監

先秦 ·佚名 ·賓之初筵
fan
凡
ci
此
yin
飲
jiu
酒
,
huo
或
zui
醉
huo
或
fou
否
。
。
ji
既
li
立
zhi
之
jian
監
,
huo
或
zuo
佐
zhi
之
shi
史
。
。
bi
彼
zui
醉
bu
不
zang
臧
,
bu
不
zui
醉
fan
反
chi
恥
。
。
shi
式
wu
勿
cong
從
wei
謂
,
wu
無
bi
俾
da
大
dai
怠
。
。
fei
匪
yan
言
wu
勿
yan
言
,
fei
匪
you
由
wu
勿
yu
語
。
。
you
由
zui
醉
zhi
之
yan
言
,
bi
俾
chu
出
tong
童
gu
羖
。
。
san
三
jue
爵
bu
不
shi
識
,
shen
矧
gan
敢
duo
多
you
又
。
。
譯文:總的來講吧飲酒這件事情,有人保持清醒有人醉糊塗,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:史:酒史,記錄飲酒時言行的官員。燕飲之禮必設監,不一定設史。臧:好。式:發語詞

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋