賓之初筵,左右秩秩。籩豆有楚

先秦 ·佚名 ·賓之初筵
bin
賓
zhi
之
chu
初
yan
筵
,
zuo
左
you
右
zhi
秩
zhi
秩
。
。
bian
籩
dou
豆
you
有
chu
楚
,
xiao
殽
he
核
wei
維
lv
旅
。
。
jiu
酒
ji
既
he
和
zhi
旨
,
yin
飲
jiu
酒
kong
孔
xie
偕
。
。
zhong
鍾
gu
鼓
ji
既
she
設
,
ju
舉
chou
酬
yi
逸
yi
逸
。
。
da
大
hou
侯
ji
既
kang
抗
,
gong
弓
shi
矢
si
斯
zhang
張
。
。
she
射
fu
夫
ji
既
tong
同
,
xian
獻
er
爾
fa
發
gong
功
。
。
fa
發
bi
彼
you
有
de
的
,
yi
以
qi
祈
er
爾
jue
爵
。
。
譯文:客人剛來到筵前準備入席,分左右兩列落座謙讓有序,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:初筵:賓客初入席時。筵,鋪在地上的竹蓆。左右:席位東西,主人在東,客人在西

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋