賓之初筵,溫溫其恭。其未醉止

先秦 ·佚名 ·賓之初筵
bin
賓
zhi
之
chu
初
yan
筵
,
wen
溫
wen
溫
qi
其
gong
恭
。
。
qi
其
wei
未
zui
醉
zhi
止
,
wei
威
yi
儀
fan
反
fan
反
。
。
yue
曰
ji
既
zui
醉
zhi
止
,
wei
威
yi
儀
fan
幡
fan
幡
。
。
she
舍
qi
其
zuo
坐
qian
遷
,
lv
屢
wu
舞
xian
仙
xian
仙
。
。
qi
其
wei
未
zui
醉
zhi
止
,
wei
威
yi
儀
yi
抑
yi
抑
。
。
yue
曰
ji
既
zui
醉
zhi
止
,
wei
威
yi
儀
bi
怭
bi
怭
。
。
shi
是
yue
曰
ji
既
zui
醉
,
bu
不
zhi
知
qi
其
zhi
秩
。
。
譯文:客人們剛到未入席飲酒前,一個個溫文爾雅恭謹莊嚴,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:止:語氣助詞。反反:謹慎凝重。曰:語助詞。幡幡:輕浮無威儀之貌。舍:放棄。坐

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋