彼何人斯?居河之麋。無拳無勇

先秦 ·佚名 ·小雅·巧言
bi
彼
he
何
ren
人
si
斯
?
ju
居
he
河
zhi
之
mi
麋
。
。
wu
無
quan
拳
wu
無
yong
勇
,
zhi
職
wei
為
luan
亂
jie
階
。
。
ji
既
wei
微
qie
且
zhong
尰
,
er
爾
yong
勇
yi
伊
he
何
?
wei
為
you
猶
jiang
將
duo
多
,
er
爾
ju
居
tu
徒
ji
幾
he
何
?
譯文:究竟那是何等人,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長,便於賞讀
賞析:麋:通「湄」,水邊。拳:勇。職:主要。亂階:逐漸引出禍亂的一連串事件。階,階梯

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋