九雲夢

朝鮮王朝肅宗年間，小說家金萬重所著長篇古典小說。原文為朝鮮文，後譯成漢文。手抄本。作者反對用漢文寫小說，主張用本民族文字創作，才是真正的國文小說，這部小說就是這一主張的實踐。有兩種不同的記錄：一是作者因反對肅宗廢閔王妃而被流放到南海之後，在流放地寫了這部小說;一是在被流放離開家的前一夜，為了安慰母親在一夜之間寫了這部小說。作品以中國唐代社會為背景，虛構了一個愛情故事：五台山蓮花峰六觀大師的大弟子性真和尚奉師命前往洞庭龍宮會見龍王，途中遇思凡的八仙女，定情而返，禪學之路因而受阻。大師大怒，將性真和八仙女打入地獄，可是閻羅王十分憐憫他們，將他們送還人間。性真投胎於淮南楊家，取名楊少游，聰穎過人，少年時狀元及弟，後戍邊時屢立戰功，被封為燕王。他先後同八仙女轉世的貴胄秦彩鳳、洛陽名妓桂蟾月、江北名妓狄驚鴻、京城鄭小姐及其侍女春雲、周王的妹妹蘭陽公主、吐蕃刺客沈梟煙、龍女白凌波結婚，享盡榮華富貴。後經高僧點化，頓時大徹大悟，與八位夫人一起恢複本來面目，同皈佛門「極樂世界」。這部小說的主題是人的一切富貴、功名、榮華，只不過是一場春夢。作品語言生動，文字優美，情節富於浪漫色彩，規模宏大，結構嚴謹，具有一定的思想性和較高的藝術性，對後世的小說創作有很大影響。特別是作品用朝鮮文創作，對國語文學的發展作出不可低估的貢獻。大部分國文古典小說都未能擺脫傳奇故事，而這部作品卻探討人生問題，而且這部小說將儒教的倫理思想和道教思想巧妙地融合在一起，在國語文學史上占有很重要的地位。值得注意的是，小說表現了作者對一夫多妻制的欣賞態度和封建貴族階級「人生如夢」的沒落思想以及佛教的虛無思想，是不足取的。