九雲夢 · 卷之三

金萬重 《九雲夢》
卷之三 賈春云為仙為鬼 狄驚鴻乍陰乍陽 翰林自遇仙女以來,不尋朋友,不接賓客,靜處花園,專心一慮,夜至則待來,日出則待夜,惟望使彼感激。而美人不肯數來,翰林念轉罵而望益切矣。久之,兩人自花園挾門而來。在前者即鄭十三,在後者生面也。鄭生引在後者見於翰林曰;「此師父即太極宮杜真人。相法卜術,與李淳風、袁無綱相頡頏也。欲相楊兄而邀來矣。」翰林向真人面揖曰:「慕仰尊名宿矣,尚未承顏一奉亦有數耶?先生必審見鄭生之相,以為如何耶?」鄭生先答曰:「此先生相小弟而稱曰:『三年之內必得高第,將為八州刺史。』於弟足矣。此先生盲必有中,兄試問之。」翰林曰:「君子不問福,只聞災殃,惟先生直言也。」真人熟視而言曰:「楊翰林兩眉皆秀,鳳眼向鬢,位可躋於三台。耳根白,如塗粉圓,如垂珠,名必聞於天下。權骨滿面,必手執兵權,威震四海,封侯於萬里之外,可謂百無一缺。而但今日有目前之橫厄,殆哉殆哉。」翰林曰:「人之吉凶禍福,無不自己求之,而惟疾病之來,人所難免,無乃有重病之兆耶?」真人曰:「此非尋常之災殃也。青色貫於天庭,邪氣侵於明堂,相公家內或有來歷不分明之奴婢乎?」翰林於心已知張娘之祟,而蔽於恩情,略不驚恐,答曰:「無是事也。」真人曰:「然則或過古墓,感傷於腦中,或與鬼神相接於夢裡乎?」翰林曰:「亦無是事也。」鄭生曰:「杜先生會無一言之差,楊兄更加商念!」翰林不笞。真人曰:「人生以陽明保其身,鬼神以幽陰成其氣,若晝夜之相反,水火之不容。今見女鬼邪穢之氣,已罩於相公之身,數日之後,必入於骨髓,相公之命恐不可救矣。此時毋門貧遭不會說來也。」翰林念之曰:「真人之言雖有所據,女娘永好之盟固矣,相愛之情至矣,夫豈有害吾之理乎?楚襄遇神女而同席,柳春畜鬼妻而生於,從古亦然,我何獨慮?」乃謂真人曰:「人之死生壽天,皆定於有生之初。我苟有將相富貴之相,鬼神其於我何?」真人曰:「天亦相公也,壽亦相公也,無與於我矣。」乃拂袖而去。翰林亦不強留焉。鄭生慰之曰:「楊兄自是吉人,神明必有所助,何鬼可慮乎?此流往往以誕術動人,可悲也。」乃進酒終夕,大醉而散。 是日,翰林至夜分乃醒,焚香靜坐,苦待女娘之來。已至深更,杳無形跡。翰林拍案曰:「天欲曙矣。欲滅燈而寢矣。」窗外忽有且啼且語之聲,細昕之;則乃女娘也。曰:「郎君以妖道於之符,茫於頭上,妾不敢近前。妾雖知非郎君之意,是亦夭緣盡,而妖魔戲也。惟望郎君保重,妾從此永訣矣。」翰林大驚而起,拓戶而視之,已無人形,而只有一封書在於階上。乃拆見之,即女娘之所制也。其詩曰: 昔訪佳期躡彩雲,更將清酌酹荒墳。 深誠末效恩先絕,不怨郎君怨鄭君。 翰林一吟一唏,且恨且怪,以手撫頭有一物,在於總發之間,出面見之,乃逐鬼符也。大怒叱曰:「妖人誤我事也!」遂裂破其符,痛恚益切,更把女娘之詩,微吟一度,大悟曰:「張女之怨鄭君深矣。此乃鄭十三之事也,雖非惡意,沮敗好事,非道士之妖,乃鄭生也。吾必辱之。」遂次女娘之詩,囊以藏之曰:「詩雖成矣,誰可贈矣?」詩曰: 冷然風馭上神雲,莫道芳魂寄孤墳。 園裡百花花底月,故人何處不思君? 達明,往鄭十三家,鄭生出去矣。三日往尋,終未一遇。女娘影響益緲邈矣。欲訪於紫閣之亭,則精靈已歸。欲尋於南郊之墓,則音容難接。無處可問,無計可施,抑塞紆軫,寢食頓減矣。 一日,鄭司徒夫妻置酒食邀林,討穩而飛觴。司徒曰:「楊郎神觀近何憔悴耶?」翰林曰:「與十三兄連日過飲,恐固此而然矣。」鄭生忽來到,翰林以怒耳睥睨視,不與語矣。鄭生先同曰:「只近來職事倥傯耶?心結不佳耶?陟屺之情苦耶?濫酒之疾作耶?貌何憔悴耶?神何蕭索耶?」翰林微管曰:「旅遊之人,安得不然?」司徒曰:「家中婢僕傳言:楊郎與一美姝共話於花園,此語信耶?」翰林答曰:「花園僻矣,人誰往來,必傳之者妄也。」鄭生曰:「以楊兄豁達之量,為兒女羞愧之態耶?兄雖以大言斥杜真人,觀兄氣色不可掩也!弟恐兄迷而不悟,禍將不測,潛以杜真人逐鬼之符,置於兄束髮之間,而兄醉倒不省矣。其夜潛身於園林蒙密之中窺見,則有鬼女哭辭於兄寢室外,即喻牆而去。此真人之言驗矣。兄不我謝,而乃反銜怒何耶?」翰林知其不可牢諱,向司徒而言曰:「小婿之事,頗涉怪駭,當備告於岳丈矣。」具其首尾,悉陳無餘。仍曰:「小婿固知十三兄之愛我,而女娘雖日鬼神,鞋而不誕,正而不邪,決不貽禍於人,小婿雖疲劣,亦丈夫也,不必為鬼物所迷。而鄭兄乃以不經之符,斷其自來之路,實不能無介於中也。」司徒擊掌大笑曰:「楊郎文彩風流,與宋玉同,必已作《神女賦》也。老夫非為戲言於楊郎也,少時偶值異人,果學少翁致鬼之術矣,今當為賢婿致張女娘之神,以謝侄兒之罪,以慰賢婿之心,未知如何?」翰林曰:「此岳丈弄小婿也。少翁雖能致李夫人之魂,而此術之不傳也久矣,小婿於岳丈之言,不敢信也。」鄭生曰:「張女娘之魂楊兄則不費一言而致之,小弟則能以一符而遂之,鬼中之可使者也。兄何疑乎?」司徒乃以鏖尾打屏風曰:「張女娘安在?」一女子忽自屏後而出,含笑台嬌,立於夫人之後。翰林一舉目,已知其張女娘也,恍恍惚惚,莫知端倪,直視司徒及鄭生而問曰:「此人耶?鬼耶?鬼以何能出於白晝耶??司徒及夫人啟齒而笑,鄭生捧腹大噱,顛撲不能起。左右侍婢等已折腰矣。司徒曰:「老夫方為賢婿而吐其實矣。此兒非鬼非仙,即吾家所育賈氏女子,其名春雲,近因楊郎塊處花園,吃盡苫況,老夫送此美女以侍賢郎,欲以慰客中之無聊,蓋出於吾老夫妻好意。而年步輩居間用計,戲謔太過,遂使賢郎無端苦惱,不亦笑乎?」鄭生方止笑而言曰:「前後再度之逢,皆我所媒,而不感媒酌之恩,反以仇簪視之,楊兄可謂負功忘德者也!」翰林亦大笑曰:「岳丈既以此女送於小弟,鄭兄從中操弄而已,何功之可賞?」鄭生曰:「操弄之責,弟實甘心,發蹤指示,自有其人,此豈獨為小弟之罪哉?」翰林向司徒而笑曰:「苟有是也,或者岳丈為小婿作游事也。」司徒曰:「否否,老父之發己黃矣,豈可作兒戲乎?楊郎誤思也。」翰林顧鄭生曰:「非兄作俑,而誰復為此戲乎?」鄭生曰:「聖人有言乎?『出乎爾者,反乎爾。』楊兄更思之:曾以何計欺何許人乎?男子尚化為女子,以俗人而為仙,以仙子而為鬼,何足怪哉?」翰林乃大覺,笑向司徒曰:「是哉是哉,小婿會有得罪於小姐之事矣!小姐必不忘睚眥之怨也。」司徒與夫人皆笑而不答。翰林顧謂春雲曰:「春娘汝固慧黠矣,欲事其人,而欺之,其於婦女之道如何耶?」春雲跪而對曰:「賤妾但讕將軍令,不聞天子詔也。」翰林嗟嘆曰:「昔神女朝為雲暮為雨,今春娘朝為仙暮為鬼。雲與雨雖異一神女也,仙與鬼雖變一春娘也。襄王惟知一神女而已,何與於雲雨之數化?今我亦知一春娘而已,何論其仙鬼之互變乎?然襄王見雲則不曰云而曰神女,見雨則不曰雨而曰神女。今我遇仙則不曰春娘而曰仙,遇鬼則不曰春娘而曰鬼,是我不及於襄王遠矣。春娘之變化非神女所及也。吾聞強將無弱卒,其裨將若此,其大將不待親見而可知也。」座中皆大笑。更進酒肴,終夕大醉。春雲亦以新入與於末席。至夜春雲執燈陪翰林至花園。翰林醉甚,把春雲之手而戲之曰:「汝真仙乎?真鬼乎?」仍就視之曰:「非仙也,非鬼也,乃人也。吾仙亦愛之,鬼亦愛之,況人乎?」又曰:「仙亦非汝也,鬼亦非仙也,或使汝而為鬼者,亦真有為仙為鬼之術。而以楊翰林為俗客而不欲相從耶?以花園為陽界而不欲相訪耶?人能使汝為仙為鬼,而我獨不能使汝而變化乎?使汝而欲為仙也,其將為月殿之姮娥乎?使汝而欲為鬼也,抑將為南嶽之真真乎?」春雲對曰:「賤妾僭越,實多欺罔之罪,惟相公寬假之。」翰林曰:「當汝之變化為鬼,亦不以為忘,到今豈有追咎之心乎?」春雲起而謝之。 楊翰林得第之後,即入翰苑。自縻職事,尚未歸觀。方欲請假歸鄉省拜母親,仍陪來京師,即過婚禮。而時國家多事,吐蕃數侵掠邊境,河北三節度或自稱燕壬,或自稱魏王,連結強鄰,稱兵交亂,天子憂之。傳謀於群臣,廣詢於廟堂,將欲出師致討。大小臣僚言議矛盾,皆懷姑息苟且之計。翰林學士楊少游出班奏曰:「宜如漢武帝招諭南越王故事,亟下詔書,誥以禍福。終不歸命,用命取勝,為萬全之策也。」上從之,使少游即草語於上前。少游俯伏命命,走筆制進。上大悅曰:「此文典重嚴截,恩威並施,大得誥諭之體,狂寇必自戢矣。」印下於三鎮。趙魏兩國則去壬號,服朝命,上表請罪。遣使進貢馬一萬匹,絹一千匹。惟燕王恃其地遠兵強,不肯歸順。上以兩鎮之服,皆少游之功,降旨褒崇曰:「河北三鎮專據一隅,屈強遣亂殆百年矣。德宗皇帝起十萬眾,命將征伐,終未能挫其強而服其心矣。今楊少游以盈尺之書,服兩鎮之賊,不勞一師,不戮一人,面皇威遠暢於萬里之外,朕實嘉之,賜以絹三千匹,馬五千匹,表予優獎之意,仍欲進秩。少游進前辭謝曰:「代草王言,即臣職分,兩鎮歸化,莫非天威,臣以何功,叩此重賞?況一鎮猶梗聖化,敢肆跳梁,恨不能錯提劍執殳,以雪國家之恥。升擢之命,何安於心?人臣願忠,固無間於職階之殺卑。兵家勝敗,不專在於士卒之多。小臣願得一枝之兵,倚仗天朝之威,進與燕寇決死力戩,以報聖恩之萬一。」上壯其意,問於大臣。皆曰:「三鎮互為唇齒之形,而兩鎮既已屈服,小燕狂賊特鼎魚穴蟻也。以兵臨之,則必若摧枯拉枵。而王者之兵先謀後伐,請遣少游,喻以利害,不服則即加兵可也。」上然之,使楊少游持節往喻。 翰林奉詔旨,受鈇鉞將發行,拜辭於司徒。司徒曰:「邊鎮驁逆,不用朝命非一日也。楊郎以一介書生,入不測之危地,如有不虞之變,介於無備之處,豈但為老人之不幸乎?吾老且病,雖不與朝廷未議,而欲上一書面爭之。」翰林止之曰:「岳丈毋用過慮,藩鎮不過乘朝廷之不靖,哇誤於一時也。今天子神武,朝政清明,趙魏兩國,且已束手,單弱之小鎮,偏少之一燕,何能為哉?」司徒曰:「王命既下,君意已定,老夫更無他盲。惟願加餐而已。」夫人垂涕面別曰:「自得賢郎,頗慰老懷,郎今遠行,我懷如何?王程有限,只祝來歸疾矣」 翰林退至花園,治行即發。春雲執衣而泣曰:「相公之朝直於玉堂也,妾必早起,整包寢具,奉著朝袍。相公必流盻顧妾,常有眷眷不忍離之意。今當萬里之別,何無一言相贈?」翰林大笑曰:「大丈夫當國事受重任,死生且不可顧,區區私情安足論乎?春娘無作浪悲;以傷花色。謹奉小姐,穩度時日。待吾竣事成功,腰懸如斗大金印得意歸來也。」即出門,乘車而行。 行至洛陽,舊日經過之跡,尚不改矣。當時以十六歲藐然一書生,著布衣,跨蹇驢,猾猾棲棲,行色艱關,不啻如蘇秦十止之勞矣。僅過數年,建玉節,馳駟馬,洛陽縣令,奔走除道,河南府尹,匍匋導行,光彩照耀於一路,先聲麓懾於諸州,間裡聳觀,行路咨嗟,豈不誠偉哉?翰林先使書童,往探桂蟾月消息。書童往蟾月之家,重門深鎖,畫樓不開,惟有櫻桃花爛開於牆外而已。訪於鄰人,則曰:「蟾月去年春,與遠方相公結一夜之緣,其後稱有疾病,諸絕遊客,官府設宴,託託故不進矣。未幾佯狂,盡去珠翠之飾,改著道士之服,遍游山水,尚未遠歸。不知其方在何山矣。」書童以此來報,翰林歡意遂沮,若墜深坑,過其門,撫跡潛辛,夜入客館,不能交睫。府尹進娼女十餘人而娛之,皆一時名艷也。明妝麗服,三匝圍坐,前者天津橋上諸妓,亦在其中矣。爭妍誇嬌,欲睹一盻,而翰林自無佳緒,不近一人。翌曉臨行,遂題一詩於壁上,其詩曰: 雨過天津柳色新,風光宛似去年春。 可恃玉節歸來地,不見當壚勸酒人。寫訖投筆,乘軺取其前路而去。請教立望行塵,只切慙赧而已,爭臘其詩納於府尹。府尹責眾妓曰:「汝輩若得楊翰林之一顧,則可增三倍之價。而一隊新妝,皆不入於楊翰林之眼,洛陽自此無顏色矣。」問於眾妓,知翰林屬意之人,揭榜四門,訪蟾月去處,以待翰林復路之日矣。 翰林至燕國,絕微之人,未曾睹皇華威儀,見翰林如地上祥麟,雲間瑞鳳,到底擁車塞路,無不以一睹為快。而翰林威如疾雷,恩如時雨,邊民亦皆欣欣鼓舞噴舌,相稱曰:「聖天子將活我矣。」翰林與燕王相見,翰林盛稱天子威德,朝廷處分,以向背之執,順逆之機,縱橫闡闔,言皆有理。滔滔如海波之瀉,凜凜如霜飈之烈。燕王瞿然而驚,惕然而悟,乃以膝蔽地而謝曰:「弊藩僻陋,自外聖化,習狃常,迷不知返。此承明教,大覺前非。自此當永戢狂圖,恪守臣職。惟皇使歸奏朝廷,使小邦園危獲安,轉禍為福,則是小鎮之幸也。」囡設宴予辟鎂宮以餞。翰林將行,以黃金百鎰,名馬十匹贐之。翰林卻不受,離燕土而西歸。 行十餘日,至邯鄲之地,有美少年,乘匹馬在馬前矣。仍前導辟易,下立於路旁。翰琳望見曰:「彼書生所騎者必駿馬也。」漸近,則其步年美如衛玠,嬌如潘岳。翰林目,「吾嘗周行兩京之間,而男子之美者,未見如彼步年者也。其貌如此,其才可知。謂從者:「汝請其少年隨後而來。」 翰林午憩驛館,少年已至。翰林使人邀之,少年入謁。翰林愛而謂曰:「學生於路上循見潘衛之風彩,便生愛慕之心,乃敢使人奉邀,而惟恐不我顧矣。今蒙不遺,幸叩合席,此所謂傾蓋若舊者也。願聞賢兄姓名。」少年答曰:「小生北方之人也,姓狄名百鸞,生長窮鄉,未遇碩師良友,學術粗識,書劍無成,尚有一片之心,欲為知已者死。今相公使過河北,威德並行,雷厲風飛,陸慴水傈,人慕榮名,其有既乎?小生不揆鄙拙,欲托門下,一效雞鳴狗盜之賊技矣。相公俯察至願,有此辱速。豈直為小生之榮?實有光於大人先生屈身待士之盛德也。」翰林尤喜曰:「語云『同聲相應,同氣相求。』兩情相投,甚是快事。」此後與狄生並鏕而行,對床而食。過勝地則共談山水,值良宵則共賞風月,不知鞍馬之勞、行役之苦。 還到洛陽,過天津橋。乃有戚舊之意曰:「桂娘之自稱女冠,浮游山間者,想欲守初盟以待吾行。而吾已杖節歸來,桂娘獨不在焉!人事乖張,佳期婉晚,鳥得無惻愴之心乎?桂娘若知吾頃日之虛過,則必來待於此,而想其蹤跡,不在於道觀,則必在於尼院。道路消息,何以得聞?噫!今行又不得相見,則未知費了幾許日月,有團會之期乎?」忽送遐矚,則一佳人獨立樓上,高卷緗簾,斜倚綵欄,注目於車塵馬蹄之間,即桂蟾月也。翰林思想之餘,忽見舊面,傾暢之色可掬矣。隼轡如風,瞥過樓前,兩人相觀凝情而已。 俄至客館,蟾月先從捷徑已來,候於館中。見翰林下車,進拜於前,陪入帡幪,接裾而坐,悲喜交切,淚下言前。乃傴身而賀曰:「驅馳原隰,貴體萬福,足慰戀慕之賤諒也。」仍歷陳別後事曰:「自別相公,公子王孫之會,太守縣令之宴,左右招邀,東西侵逼,遭逆境非一二。而自剪頭髮,稱有惡疾,僅免脅迫之辱。盡謝華妝,幻著山衣,避城中之囂塵,棲谷里之靜室,每逢游山之客,訪道之人,或自城府而至,或從京師而來者,輒問相公消息矣。今年盂春,忽聞相公口含天綸,路經此地,車徒行色遠矣,遙望燕雲,惟灑血淚。縣令為相公至道觀,以相公館壁所題一首詩示賤妾曰:『向者楊翰林之奉命過此,金桔滿車,而以不見螗娘為恨,終日看花,不折一枝,惟題此詩而歸,娘何獨棲山林,不念故人,健我接待之禮太埋沒乎?』仍以過致敬禮,自謝前日之事,懇請遠歸舊居,以待相公之回。賤妾如知女子之身亦尊重也。當賤妾獨立於天津樓上,望相公之行也,滿城群妓,欄街行人,孰不羨小妾之貴命,欽小妾之榮光也哉?相公之已占狀元,方為翰林之報。妾已聞之矣,第未知已得主饋之夫人乎?」翰林曰:「曾已定婚於鄭司徒女子,花燭之禮,雖未及行,其賢淑已行,已聞之熟矣。桂卿之言,小無遙庭。良媒厚恩,太山亦輕矣。」更展舊情,未忍即離。仍留一兩日,而以桂娘在寢,久不訪狄生矣。 書童忽來密告曰:「小僕見狄生秀才非善人矣,與蟾娘子相戲於眾稠之中。蟾娘子既從相公,則與前日大異矣,何敢若是其無禮乎?」翰林曰:「狄生必無是理,蟾娘尤無可疑,汝必誤見也。」書童怏怏而遣。俄而復進曰:「相公以小僕為誕妄矣,兩人方相與歡戲,相公若親見之,則可知小僕之虛實矣。」翰林乍出西廊而望見:則兩人隔小牆而立,或笑或語,攜手而戲,欲聽其密語,稍稍近往,狄生聞曳履聲,驚而走。蟾月顧見翰林,頗有羞澀之態。翰林問曰:「桂娘曾與狄生柏親乎?」蟾月曰:「妾與狄生雖無宿昔之雅,而與其妹子有舊誼,故問其安否矣。妾本娼樓賤女,自然濡染於耳目,不知遠嫌於男子。執手戲,附耳密語,以招相公之疑。賤妾之罪實合萬殞!」翰林日;「吾無疑汝之心,汝須無介於中也。」仍商量曰:「狄生少年也,必以見我為嫌,我當召而慰之。」使書童請之,已去矣。翰林大悔日;「昔楚莊王,絕纓以安其群臣矣。我貝町欲察晻昧之事,仍失才美之士,今雖自責何可及也。」即使從者遍訪於城之內外。是夜與蟾月話舊論心,對酒取樂,至夜半,滅燭而寢矣。基微明始覺。則蟾月方對妝鏡調鉛紅臭。瀉情留日。心忽驚悟。更見之:則翠眉明眸,雲鬢花臉,柳腰之勺約,雪膚之皎潔,皆蟾月,而細審之則非也。翰林驚愕疑惑,而亦不敢詰焉。 金鸞真學士吹玉簫 蓬萊殿宮娥乞佳句 翰林細繹深推,知非螗月,而後乃問日。「美人何如人也?」對曰:「妾本播州人,姓名狄驚鴻電,自幼時與螗娘結為兄弟,昨夜蟾娘謂妾曰:『吾適有病,不得侍相公矣,汝頹代我之身,俾免相公之責。』以此妾敢替桂娘,猥陪相公矣。」言未畢,蜻月開戶而入日;「相公又得新人,妾敢獻賀矣。賤妾曾以河北狄驚鴻,薦於相公,賤妾之言_果何如?」翰林曰:「見而大勝聞名。」更察驚鴻儀形,則與狄生無毫髮異矣。乃言曰:「元來狄生是鴻娘之同氣也。男女雖異,容貌即同,狄娘為狄生之妹乎?狄生為狄娘之兄乎?我昨日得罪於狄兄矣!狄兄今何在乎?」驚鴻曰:「賤妾本無兄弟矣。」翰林又細見,大悟笑曰:「邯鄲道上從我而來者,本狄娘也。昨日牆隅與桂娘語者,亦鴻娘也。未知鴻娘以男服瞞我何也?」驚鴻對曰:「賤妾何敢欺罔相公乎?賤妾雖貌不逾人,才不如人,平生願從君子人矣。燕王過聞妾名,睹以明珠一斛,貯之宮中,雖口飫珍味,身厭錦繡,非妾之願也。菀菀如鸚鵡,深鎖於雕籠,心欲奮飛,而恨不能得也。頃日燕王邀相公開大宴也,妾穴窗紗而見之,則是賤妾願從者也。然宮門九重,何以能越?長程萬里,何以自致?百爾思度,僅得一計。而相公離燕之日,妾若抽身而從之,則燕王必使人追躡。故待相公啟程後十日,偷騎燕王千里馬,第二日追及邯鄲。及拜相公,宜告實狀,恐煩耳目,不敢開口,欺臆之責實難逃也。前日之著男子巾服者,欲避追者之物色。昨夜之效唐姬古事者,蓋循桂第之情懇也。前後之罪,里有可恕,而惶恐之心久益切矣,相公若不綠其過,不嫌其陋,而假喬木之蔭,借一技之巢,則妾當與蟾娘,同其去就,待相公有室之後,與蟾娘進賀於門下矣。一翰林曰:「鴻娘高義,雖楊家執拂之妓,不敢跂也。我愧無李衛公將相之才而已,欲相好豈有量哉?」鴻第亦謝之。蟾月日;「鴻第既代妾身以待相公,妾亦當代鴻娘而謝於相公矣。」仍起拜漾漾,是日,翰林與兩人經夜。明朝將行,謂兩人日;「道路多煩,不得同車,將待歸家即相迎矣。」 至京師,復命於闕下。時燕藩表文及貢獻金銀綵段,亦適至矣。上大悅,慰其勤勞,褒其勛庸,將議封侯,以咎其功。因翰林力辭,寢其議。擢拜禮部尚書,兼帶翰林學士,賞賫使蕃,寵遇降至,人皆榮之。翰林還家,司徒夫妻迎見於中堂,賀其成功於危地,喜其超秩於卿月,歡聲動一家矣。尚書歸花園,與春娘說離抱,結新歡,鄭重之情可想矣。 上重楊少游文學,頻召便殿討論經史,翰林之直宿最頻。一日罷夜對,歸直廬,宮壺漏滴,禁苑月上。翰林不堪豪興,獨上高樓憑欄而坐,對月吟詩,忽因風便而聞之:則洞簫一曲,自雲霄蔥籠之間,漸漸而來矣。地密聲遠,雖不能辨其調嘀,而俗耳所不聞者。乃招院吏而問曰:「此聲出於宮牆之外耶?或宮中之人有能吹此曲者乎?」院吏曰:「不知也。」仍命普酒,連飲數觥,乃出所藏玉簫,自吹數曲。其聲直上紫霄,彩雲四超,聽之若鸞風之和鳴也。青鶴一雙,忽自禁中飛來。應其節奏,翩翩自舞。院中諸吏大奇之,以為王子晉在吾翰苑中矣。 時皇太后有二男一女,皇上及越王,蘭陽公主也。蘭陽之誕生也,太后夢見神女奉明珠置懷中矣。公主既長,蘭姿蕙質,超出於銀潢玉葉之中。一動一靜、一語一默,皆有法度,頓無俗態,文章女工亦皆逼真。太后以此鍾愛甚篤。時西域太真國,進白玉洞簫,其制度極妙,而工人吹之,聲不出矣。公主一夜夢遇仙女,教以一曲,公主盡得其妙,及覺試吹太真玉簫,聲韻其清,律呂自葉。太后及皇上皆異之。而外人莫之知矣。公主每吹一曲,群鶴自集於殿前,蹁躚對舞。太后謂皇上曰:「昔秦穆公女弄玉,善吹玉簫。夸蘭陽妙曲,不下於弄玉,必有簫史者,然後方使蘭陽下嫁矣。」以此蘭陽己長成,而尚未許聘臭。是夜,蘭用適吹蕭於月下,以調鶴舞矣。曲罷青鶴飛向玉堂而去,舞於翰苑。是後宮人盛傳,『楊尚書吹玉簫,舞仙鶴,其言通入宮中。天於聞而奇之,以為公主之緣必屬於少游。入朝於太后,以此告之曰:「楊少游年歲與御妹相當,其標緻才學,於群臣中無二,雖求之天下,不可得也。」太后大笑曰:「蕭和婚事訊無定處,我心常自糾結矣。今聞是語,楊少游即蘭陽天定之配也。但欲見其為人而定之矣。」上曰:「此不難矣,後日當召見楊少游於別殿講論文章,娘從簾內一窺則可知矣。」太后益喜,與皇上定計。蘭陽公主名蕭和,其玉簫刻「簫和」二字,故以此名之。 一日天子燕坐丁蓬萊殿,使小黃門召楊少游。黃門往翰林院,則院吏曰:「翰林僅已出去臭。」往問鄭司徒家,則曰:「翰林果還受。」黃門奔馳,慌忙奠知去向矣。時楊尚書與鄭十三大醉於長安酒樓,使名娼朱娘玉露唱歌,軒軒笑傲,意氣自若。黃門飛鞋而來,以命牌召之,鄭十三大驚跳出。翰林醉目朦朧,鬢髮鬅鬙,不省黃門之已在樓上矣。黃門立促之,翰林使一娼扶而起,著朝袍隨中使入朝。天子賜座。仍論歷代帝王治亂興亡,尚書出入古今,敷秦明愷,天顏動色。衛問曰:「組繪詩句,雖非帝王之要務,惟我祖宗亦嘗留心於此。詩文或傳播於天下,至今稱誦。卿試為我論聖帝明王之文章,評文人墨客之詩篇,勿憚勿諱,定其優劣。上而帝王之作,誰為雄也?下而臣鄰之詩,誰為最也?」尚書伏而對曰:「君臣唱和,自大堯帝舜而始,不可尚,已無容議。為漢高祖『大風』之歌,魏太祖。月明星稀』之句,為帝王詩詞之宗。西京之李陵,鄴都之曹子建,南朝之陶淵明、謝靈運=人,最其表著者也。自古文章之盛,毋如國朝者。國朝人才之蔚興,無過於開元,天寶之間。常王文章,玄宗皇帝為千古之首。詩人之才,李太白無敢於天下矣。」上曰:「卿言實合於朕意矣,朕每見太自學士清平詞、行樂詞,則恨不與同時也。朕今得卿,何羨太白乎?朕遵國制,使宮女十餘人掌翰墨,所謂女中書也,頗有雕篆之才,能摸月露之形,其中亦有可觀者矣,卿效李白倚醉題詩之舊事,試揮彩毫,一吐珠玉,毋負官娥景仰之誠。朕亦欲觀卿倚馬之作,吐鳳之才。」即使官女,以御前琉璃硯,甲白玉筆床,玉蟾蜍硯滴,移置於尚書席前。諸宮人已承乞詩之命矣,各以筆釧羅巾畫扇,擎進於尚書。尚書醉興方高、詩思自涌,遂拈彤管,次第揮灑。風雲倏起,雲煙爭吐,或制絕句,或作四韻,或一首而止,或兩首而罷,日影未移,釧帛已盡。宮女以次跪進於上,上一一鑑別,個個稱揚,謂官娥等曰:「學士亦既勞矣,特宣御醞。」諸宮女或擎黃金盤,或把琉璃鍾,或執鸚鵡杯,或擎白玉床,滿酌清醴,備列佳肴,乍跪乍立,迭勸迭進。翰林左受右接,隨一獻輒倒,至十餘觥,韶顏已首苦,玉山欲頹。上命止之。又教曰:「學士一句可值千金,真所謂無價寶也。詩曰:『投之術果,報蹦瓊琚,爾輩以何物為潤筆之資乎?」群娥或抽金釵,或解玉佩,或卸指環,或脫金釧,爭投亂擲,頃刻成堆。上召謂小黃門曰:「爾收取尚書所用筆硯及硯滴,宮娥潤筆之物,隨尚書而去,傳給於其家。」尚書叩頭謝恩,欲起還仆,上命黃門扶掖而出。至官門,騶從齊擁上馬,歸到花園。春雲扶上高軒,解其朝服而問曰:「相公過醉誰家酒乎?翰林醉甚不能答,已而蒼頭奉賞賜筆硯及釵釧首飾等物,積置於軒上。尚書戲謂春雲曰:「此物皆天子賞賜春雲者也,我之所得與東方朔誰優?」春雲更欲問之,翰林已昏倒,鼻息如雷。 翌日高春,尚書始起盥洗矣。聞者走告曰:「越王殿下來矣。」尚書驚曰:「越王之來必有以也。」顛踣而出迎王。上座施禮,年可二十餘歲,眉宇炯然,真天人也。尚書跪而曰:「大王枉屈於陋地,抑有何教也?」王曰:「寡人竊慕盛德雅矣,出入異路,尚稽承穩。茲奉上命,來宣聖旨矣。蘭陽公主正當芳年,朝家方揀駙馬矣。皇上愛尚書才德,已定厘降之儀,先使寡人諭之。詔命將繼下矣。」尚書大駭曰:「皇恩至此,臣首至地,過福之災,有不暇論。而臣與鄭司徒女子約婚納聘已經歲矣,伏望大王,以此意奏達於皇上。」王曰:「吾當歸奏於天階,而惜乎皇上愛才之意已歸虛矣。」尚書曰:「此關係人倫之大事,不可忽也。臣當請罪於闞下矣。」王即辭歸。 尚書入見司徒,以越王之言告之,春雲已告於內閣矣,舉家遑遑,莫知所為。司徒慘檐,不能出一言。尚書曰:「岳丈勿憂。天子聖明,守法度重禮義,必不懷了臣等之綸紀。小婿雖不肖。誓不作宋弘之罪人矣。」 先時太后出臨蓬萊殿,窺見楊步游。心甚喜悅,謂皇上曰:「此真蘭陽之匹也。吾既親見,更何議乎?」即使越王先諭於楊少游。天子方欲命召而而諭矣,時上在別殿,忽思昨日少游詩才筆法俱極清妙,更欲親覽,使太監盡收女中書等所受詩箋。諸宮人皆深藏於篋笥,而惟一宮人持題詩畫扇,獨歸寢所,置之懷中,終夕悲啼,忘寢廢食。此宮女非他人也,姓秦氏名彩鳳,華州秦御史女子。御史死於非命,沒入於宮掖,官人皆稱秦女之美,上召見之,欲封婕好。時皇后有寵,嫌秦女之太美,自於上曰:「秦家女可合呢侍至尊,而陛下殺其父而近其女,恐非古先哲王立刑遠色之道也。」上從之。問於秦氏曰:「汝知文字乎?」秦女曰:「僅辨魚魯矣。」上命為女中書,使掌宮中文書,仍令進往皇太后宮中,陪蘭陽公主,主讀書習字。公主大愛秦氏妙色奇才,視如宗戚,跬步相隨,不忍一時分離,秦氏是日侍太后往蓬萊殿,仍承上命,與女中書等乞詩於楊尚書,尚書之七邀百骸,曾已銘鏤於秦氏之心肝矣,豈有不知之理哉?秦女生存,尚書既不能知之,況天威咫尺,亦不敢舉目。秦女一見尚書,心如火熾,藏悲匿裒,恐被人知,痛情義之不通,悲舊緣之難續,手把圓扇,口泳清詩,一展一吟,不忍暫釋。其詩曰: 紈扇團團似明月,佳人玉手爭皎潔。 五絃琴里薰風多,出入懷裡無時歇。 紈扇團團月一團,佳人玉手正相隨。 無路遮卻如花面,春色人間總不知。 秦氏詠前一首,而嘆曰:「揚郎不知我心矣。我雖在宮中,豈有承恩之念哉?」又詠後一首而嘆曰「我之容顏,他人雖不得見之,楊郎必不忘於心,而詩意若斯,咫尺誠如千里矣!」仍憶在家之時,與楊郎唱和《楊柳詞》之事,悲不自抑,和淚濡筆,續題一詩於扇頭。方吟哢矣,忽聞太監以上命,來索畫扇,秦氏骨驚膽落,肌肉自顫,叫苦之聲自出於口,曰:「我其死矣,我其死矣!」 宮女掩淚隨黃門 侍妾含悲辭主人 太監謂秦氏曰:「皇上欲復見楊尚書之詩,故小宦承命來收矣。「秦氏泣謂曰:「薄命之人死期已迫.偶和其詩題於其尾,自犯必死之罪。皇上若見之,則必不免誅戮之禍。 與其伏法而死,毋寧自決之為快也。方將以此殘命,付於三尺之下,而身死後,掩土一事,專恃於太監。伏乞太監哀之憐之。收瘞殘骸,無令為鳥鳶之食,幸甚幸甚。」太監曰:「女中何為此言也?聖上仁慈寬厚,迥出百王,或者終不加罪。沒有震疊之成,我當出力救之。中書隨我瓶來。」秦氏且哭且行,隨太監而走。太監使秦氏立於殿門之外,入以諸詩進於上。上留眼披閱。至秦氏之扇,尚書所題之下,又有他詩。上訝之,問於太監。太監告曰:「秦氏謂臣云:『不知皇父有寢取之命,猥以荒蕪之語,續題於其下,此死罪必不貸血。』仍欲自死,臣開諭而止。領率而來矣。」 上又詠其詩。詩曰: 紈扇圓如秋月圓,憶曾樓上對羞顏。 初知咫尺不相識,卻悔教君仔細看。 上見畢曰:「秦氏必有私情之,不知於何處,與何人相見,而其詩意如此耶?然其才足情而可獎也!」使太監召之。秦氏伏於階下,叩頭請死。上下教曰:「直告則當赦死罪。汝與何人有私情乎?」秦氏又叩頭曰:「臣妾何敢抵諱於嚴問之下乎?臣妾家敗亡之前,楊尚書赴舉之路,適過妾家樓前,臣妾偶與相見,和其《楊柳詞》,送人通意,與結婚媾之約矣。頃當蓬萊引見之日,妾能解舊而,而楊尚書獨不知,故妾戀舊興感,撫躬自悼,偶題胡亂之說,終至於上累聖鑒。臣妾之罪萬死猶輕。」上悲憐其意,乃曰:「汝雲《楊柳詞》,結婚媾之約,汝能記得否?」秦氏即繕寫以上。上曰:「汝罪雖重,汝才可惜。且御妹愛汝殊甚,故朕特用寬典,赦汝重罪,汝其感篆國恩,殫竭心誠,以事御妹宜矣。」即下其紈扇,秦氏拜受,惶恐頓謝而退。 是日陪太后而坐。「越王自楊尚書家來入朝,以楊尚書曾已納聘之意奏之。皇太后不悅曰:「楊少游爵至尚書,宜知朝廷事體,而何其固滯若是耶?」上曰:「少游雖已納聘與成親,朕而諭則似不可不從也。」 翌日,命召禮部尚書楊少游。少游承命入朝。上曰:「朕有一妹,資質超常,非卿無可與為配者。朕使越王以朕意諭之矣。聞卿託以納聘雲此,卿之不思也甚矣。前代帝王選擇駙馬也,或出其正妻。故若王獻之,終身悔之。惟宋弘不受君命。朕意則與古先帝王不同,既為天下萬島之父母,則豈可以非禮之事,加於人哉?今卿雖斥鄭塞之婚,鄭女自當有可歸之處,卿無糟糠下堂之嫌,豈可有害於倫紀乎?」尚書頓首奏曰:「聖上不惟不罪,又從而諄諄面命,若家人父子之親。臣感祝天恩,之外,更無可奏者矣。然臣之情勢與他人絕異。臣遠方書生,入京之日,無處可託,厚蒙鄭家眷遇之思,迎以舍之,禮以待之,非但儷皮之禮已行於入門之日,已與司徒定翁婿之分,有翁婿之情。且男女既已相見,恰有夫婦之恩義,而未行親迎之禮者,蓋以國家多事,不遑將母也。今幸藩鎮歸化,天憂已紓,臣方欲急請還鄉迎歸老母,卜日成禮矣。意外皇命,及於天狀,小臣驚惶震懼,不知所以自處也。臣若伏威畏罪,將順皇命,則鄭家女「死自守,必不他適,此豈非匹婦之失所,王政之有歉者乎?」上曰:「卿之情理雖雲悶迫,若以大義言之,則卿與鄭女本無失婦之義,鄭女豈可不入於他人之門乎?夸朕之欲與卿結婚者,不獨朕以柱石待卿也,以手足視卿也。 太后慕卿威容德器,親自主張,恐朕亦不得自由矣。」尚書猶且固讓。上曰:「婚姻大事也,不可以一言決定,朕姑與卿著棋,以消長日矣。」命小黃門進局。君臣相對賭勝,日昏乃罷。 鄭司徒見楊尚書之來,悲慘之色溢於滿面,拭淚而言曰:「今日皇太后下詔,使退楊郎之札綵,故老夫已出付於春雲,置於花園。而順念小女之身世,吾老夫妻心事,當作何如狀也?吾則僅能撐支,而老妻沈慮成疾,方昏督不省人事矣。」尚書失色無言。過食頃,乃告曰:「是情不可但已,小婿當上表力爭。朝廷之上,亦豈無公論?」司徒止之曰:「楊郎之違拒上命已至再矣。今若上疏,則豈無批鱗之懼哉?必有重譴!下如順受面已。且有一事,楊郎之仍處處園,大有不安於事體者,倉卒相離,雖甚缺然。移寓他所,實合事宜矣。」楊尚書不答,屨到花園。春雲嗚嗚咽咽,淚痕染瀾,乃奉納幣物曰:「賤妾以小姐命來,侍相公已有年矣。偏荷盛眷,恆切感愧,神妬鬼精,事乃大謬。小姐婚事,無復余望,賤妾亦當永訣相公,歸侍小姐。天乎!地乎!鬼乎!人乎!」仍飲泣,聲如縷矣。尚書曰:「吾方欲上疏力辭,皇上庶或回聽,設未能得聽。女子許身於人,則從夫禮也,春娘夫豈背我之人哉?」春娘曰:「賤妾雖不明,亦嘗聞古人緒論矣。豈不知女子三扶之義乎?春雲情事有異於人。妾會自吹蔥之日,與小姐遊戲。及至毀齒之歲,與小姐居處,忘貴賤之分,結生死之盟,吉凶榮辱,不可異同。春雲之從小姐,如影之隨形,身固既去,則影豈獨留乎?」尚書曰;「春娘為主之誠可謂至矣。但春娘之身,與小姐異,小姐東西南北,唯意擇路。春娘從小姐事他人,得無有妨於女子之節乎?」春雲曰:「相公之言到此,不可謂知吾小姐也。小姐已有定計,長在吾老爺及夫人膝下,待過百年之後,潔身斷髮,去託空門,發願於佛前。世世生生,誓不為女子之身。春雲蹤跡亦將如斯面已。相公如欲復見春雲,相公禮幣復入於小姐房中,然後當議之矣。不然則今日即生離死別之日也。妾任相公使令者專矣。荷相公恩愛者久矣。報效之道,惟在於拂枕席、奉巾櫛,而事與心違,到此地頭,只願後世為相公犬馬,只效報主之忱矣。惟相公保攝保攝。」向隅呼眺者半日,乃翻身下階,再拜而入。 尚書五情憤亂,萬慮膠擾,仰屋長吁,撫掌頻唏而已。 乃上一疏,言甚激切,其疏曰: 禮部尚書臣楊少游,謹頓首百拜,上言於皇帝陛下;代以倫紀者,王政之本也。婚姻者、人倫之始也。 一失其本,則風化大壞。而其國亂,不謹其始。則家道幣成,而其家亡,有關於家國之興衰者,不其較著乎?是以聖王哲辟,未嘗不留意於是。欲治其國,必以慎倫紀為重。欲齊其家,必以定婚姻為先者何?莫非端本出治之道,別嫌明微之意也。臣既已納幣於鄭女,且已托跡於鄭家,則臣固有妻也,不意今者歸妹之盛禮,邃及於無似之賤臣。臣始疑終惑,震駭悚惕,實不知聖上之舉措。朝家處分,果能盡其禮而得其當也。設令臣未行儷皮之幣,幣作甥館之垂,族賤而地微,才淺而學蔑,則實不台於錦裔之抄揀。而況與鄭女已有伉儷乏義,與妊翁已定舅甥之分,不可謂六禮之未行也。豈可以貴位之尊,下嫁於匹夫之徽而行非禮之禮乎?至於密下內旨,使之廢已行之禮義、退已捧之聘幣,尤非臣攸聞也。臣恐陛下未能效光武待宋弘之寬也。賤臣危迫之洗,已關於聖明之聽。鄭女窮蹙之情,亦繫於私家之事。臣固不敢更慁於紸纊之下,而臣之所恐者,王政由臣而亂,人倫因臣而廢,以至於上景聖治,下壞家道,終不被亂亡之禍也。伏乞聖上重禮義之本,正風化之始,亟收詔命,以安賤分。不勝幸甚。 上覽疏,轉奏於太后。太后大怒,下楊少游於獄。朝廷大臣一時齊諫。上曰:「朕知其罪罰之太過,而太后娘娘方震怒,朕不敢救。」太后欲困楊少游,不下公事者至數目。 鄭司徒亦惶恐,杜門謝客。 此時吐薔強盛,輕易中國,起卜萬大兵,連陷邊郡,先鋒至渭橋,京師震驚。上會群臣議論,皆曰:「京城之卒,未滿數萬。外方援兵,勢不可及。暫避京城,出巡關東。召諾道兵馬,以圖恢復可也。」上猶豫未決曰:「諸臣中惟楊步游善謀能斷,朕甚器之。前日三鎮之服,皆少游之功也。」罷朝入告太后。太后使者持節放少游,召見問計。少游奏日。「京城宗廟所在,宮闕所寄,今若棄之,則天下人心必從動搖,且為強賊所據,則亦未可指且恢拓矣。代宗朝,吐蕃與回紇合力,驅百萬兵來犯京師,其時王師之單弱,甚於此時。汾陽王匿郭子儀,以匹馬卻之。臣之才略比子儀,雖萬萬不相及,願得數千軍,掃蕩此賊,以報再生之恩。」上素知少游有將帥才,即拜為大將,使發京營軍三萬討之。 尚書拜辭而出,指揮三軍,陣於渭橋,討賊先鋒,擒左賢王。賊勢大挫,潛師遁去。尚書追擊,三戰三捷,斬首級三萬,獲戰馬八千匹,以捷書報之。天子大悅,使即班師,論諸將之功,以次賞齎,少游在軍中上疏,其疏曰: 臣聞王者之兵,貴於萬全,而坐失機會,則功不可成也。又聞常勝之家,難與慮敵,而不乘飢弱,則娥不可破也。夸娥之兵力,不可謂不強,器械不可謂不利,而彼則以客而犯主,我則以飽而待飢,此臣所以樹尺寸之功,而賊軍形勢日蹙而兵日弱矣。兵法乘勞,乘勞而不勝者,蓋餉饋之不及也,地利之不便也。今賦氣既挫,蹈藉疲團,賊之勞弊極矣。雄州大城皆思峙,茐糧則我無半菽之患。平原廣野最得形便,則彼無設伏之處。若蓄銳勇進,追躡其後,則庶幾坐收全功。今乃狃一時之小捷,棄萬全之良策,徑罷王師,不竟天討者,臣未知其得計也。伏願陛下博採廟議,廓揮乾斷,許夸臣驅兵遠襲,直搗巢穴。臣雖不能燔龍城之績,勒燕然之石,誓使支輪不返,一箭不發,以除我聖上西顧之憂矣。 疏至,上壯其意嘉其忠,即進秩拜御史大夫兼兵部尚書征西大元帥,賜尚方斬劍,彤弓赤箭,通天御帶白旄黃鋨。 詔發朔方河東隴西諸道兵馬,以助其軍勢。 楊少游奉詔向闕拜謝,擇吉日祭旗纛,仍發行。言其兵法,則六韜之神謀也。語其陣勢,則八卦之奇變電。軍容並並,號令肅肅,因建瓴之勢,成破竹之功。數月之間,復所失五十餘城,驅大軍至積雪山下。一陣迴風忽起於馬前,有嗚鵲橫穿陣中而去。尚書於馬上卜之,得一卦曰:「賊兵必襲吾陣,而終有吉也。」留陣山底,鋪鹿角、蒺藜於四面,整齊三軍,設備而待。尚書坐帳中燒椽燭,閱看兵書,巡軍已報三更矣。忽寒飆滅燭,冷氣襲人。一女子自空中下,立於帳里,手把尺八匕首,色如霜雪矣。尚書知是刺客,而神色不變,威稜益冽,徐問曰;「汝子何人?夜入軍中有甚意也?」女子管曰:「妾承吐蕃國贊普之命,欲取尚書首級而來矣。」尚書笑曰;「大丈夫何畏死也?須速下手。」女子擲劍而前,叩頭而對曰:「貴人勿慮,妾何敢驚動貴人乎?」尚書就而扶起曰:「君既挾利刃入軍營,反不害我何也?」女子曰:「妾之本末雖欲自陳,恐非立談之間所能盡也。」 尚書賜坐而問曰:「娘子之涉險冒危,來見少游,必有好意也。 將何教之?」其女子曰:「妾里有刺客之名,實無刺客之心,妾之肝當吐露於貴人矣。」自起燃獨,當前而坐。其人椎結雲發,高插金簪,身著挾袖戰袍,而袍上畫石竹花,著風尾靴,腰懸龍泉劍,天然艷色,若浥露之海棠花,非從軍之木蘭,必偷盒之紅線也。繼而言曰:「妾本揚州人也,世為大唐之民。幼失父母,從一女子為其弟子,其女子劍術神妙,教弟子三人,即秦海月、金繇虹、沈裊煙,裊煙即妾也。學劍術三年,能傳變化之術,乘長風還,飛電瞬息之頃,行千餘里矣。三人劍木別無高下,而師或欲報仇,或欲殺惡人,則必遣綵虹海月,而獨不使妾。妾問『吾三人共事師父,同受明教,而弟子則獨束報師父之恿,敢問妾才拙不足任師父使命乎?』師曰:「爾非我流也,他日當得正遭,終有成就。今若共此兩人,殺害人命,則豈不有摜於汝之心行乎?是以不遣也。』妾又問曰:『若然則妾學得劍術將何用乎?』師曰:『之前世之緣,在於大唐國,而其人大貴人乎。汝在外國邂逅無便,吾所以教汝劍術者,欲使汝因此小技,得逢貴人。汝他日當入百萬軍中,得成好緣於藏馬之間矣。』今春帥又謂妾曰:『大唐天子使大將軍征餞吐蕃,贊普榜募刺客,欲害唐將,汝須趁此下山,往於吐蕃國,與諸劍客載長短之術,一以救唐將之禍,一以結前身之緣。』妾奉師命之蕃國,自摘城門所掛之榜,贊普召妾而入,使與先到眾刺客較才,妾片時能割十餘人椎髻,贊普大喜,遣妾而言曰:「待汝獻庸將之首,封汝為貴妃。』今逢尚書,師父之言驗矣。願自此永奉履綦,忝侍左右。 相公其果肯諾乎?」尚書大喜曰:「娘子既救濱死之命,且欲以身而事之,此恩何可盡報?白首偕老是我志矣。」因與同寢,以槍劍之色,代花燈之光。以刀斗之響,替琴瑟之聲。伏波營中,月影正流,玉門關外,春色已回。戎幕中,一片豪興。未必不愈於羅帷綵 屏之中矣。 是後尚書晨昏沉溺,不見將士至三日矣。裊煙曰:「軍中非婦女可居之處,兵氣恐不揚矣。」乃欲辭歸。尚書曰:「仙娘非世紅粉兒所可比也,方析畫奇計,運妙策,教我而破賊矣!娘何棄歸耶?」裊煙曰:「以相公之神武,盪殘賊之巢窟,在唾手間耳,何足以煩相公之慮哉?妾之此來,雖仍師命,未及永辭矣。歸見師父,姑居山中,徐待相公回軍,當歸拜於京城矣。」尚書曰:「然娘子去後,贊普更遣他刺客,將何以備之?」裊煙曰:「刺客雖多,皆非裊煙之敵手,若知妾歸順於相公,則他人安敢來乎?」手探腰問出一顆珠曰:「此珠名妙兒玩,即贊普椎髻上所系者也。相公命使者送此珠使贊普,知妾無復歸之意也。」尚書又問:「此外更無可教者乎?」裊煙曰:「前路必過盤谷,而此谷無可飲之水,相公須慎之。鑿井飲,三軍則好矣。」尚書又欲問計,裊煙一躍騰空,不可復見矣。尚書會將士,語裊煙之事,皆曰:「帥洪福如天,神武摺敵,想有神人來助矣。」