百喻經譯註

全名《百句譬喻集經》。亦名《百句譬喻經》、《百譬經》。佛教典籍。「譬喻」原為佛教十二品經之一,指以各種譬喻來敘述佛教道理。由古印度僧人僧伽斯那集錄佛教經典中的一百則寓言故事編成,原名《痴花鬘》。南朝齊求那毗地譯。四卷(一作二卷)。現存寓言九十八則,大都是原流傳於印度的民間故事,寓意深刻,趣味雋永,具有一定的道德訓誡意義。該經末尾對這些寓言與佛教教義的相互關係及其作用作了說明,謂「如阿伽陀藥,樹葉而裹之。取藥塗毒竟,樹葉還棄之。戲笑如葉裹,實義在其中。智者取正義,戲笑便應棄」。為歷代大藏經所收,並有金陵刻經處本及數種現代漢語譯本傳世。