之子於徵,有聞無聲。允矣君子

先秦 ·佚名 ·小雅·車攻
zhi
之
zi
子
yu
於
zheng
征
,
you
有
wen
聞
wu
無
sheng
聲
。
。
yun
允
yi
矣
jun
君
zi
子
,
zhan
展
ye
也
da
大
cheng
成
。
。
譯文:大隊人馬井然有序轉回程,只聞車馬行進不聞人語聲,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:於:往。征:行,此處指田獵歸來。允:確實。君子:指天子。展:誠然,的確。大成

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出思鄉懷人,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋